关于长期招募翻译服务合作伙伴的公告

海南国家公园研究院是致力于服务我国乃至全球国家公园和生态文明建设，集理论研究、高端智库、高端论坛、国际合作、人才培养、数据与信息库建设等职能为一体的综合性研究平台和智库。

因业务需要，现面向社会公开招募长期翻译服务合作伙伴，主要提供的服务为：国际会议的同声传译服务、有关文件文稿的笔译服务。

具体要求如下：

1.翻译服务机构具有独立法人资质且能承担民事责任能力，单位财务状况良好，经营范围需涵盖翻译服务等相关内容，成立时间不少于3年。

2.翻译服务机构具有良好的信誉及职业道德，近三年无违法、违纪、不良处罚记录及不良商业行为；

3.同声传译服务机构近三年(合同签订日期自2017年8月1日至今)具有国际性会议同声传译项目业绩，须提供至少1份合同。需提供合同关键页复印件(包含但不限于首页、合同内容、签字页)，以证明为指定时间段内的同类项目业绩(单项合同以合同签订时间计，框架合同以合同下达的订单时间计)；

4.同声传译服务机构提供的同声传译人员需为国际会议口译协会（AIIC）会员；

5.笔译服务机构近三年具有相关服务业绩，须提供至少1份文稿笔译的合同，需提供合同关键页复印件(包含但不限于首页、合同内容、签字页)，以证明为指定时间段内的同类项目业绩(单项合同以合同签订时间计，框架合同以合同下达的订单时间计)。

6.报名资料包括但不限于：公司简介、负责人简介、相应资质证书、团队主要负责人资格证书、服务内容及报价、公司近三年相关专业领域主要业绩及成功案例，以及其他需补充的相关资料复印件或扫描件（以上复印件或扫描件需加盖公章）。

如有合作意向，请将报名材料发送至： christyhu@hinp.org.cn，研究院收到材料后组织内部评审。

联系人：胡老师，联系电话：0898-66513021, 18078947952。

           海南国家公园研究院

                                        2020年8月4日